BuddhaWeg-Sangha
Mitglied der Association Bouddhiste Zen d'Europe
Mitglied der Deutschen Buddhistischen Union
HERZ DES SUTRAS
DER GROßEN WEISHEIT,
DIE ES ERMÖGLICHT, DARÜBERHINAUSZUGEHEN
Avalokiteshvara, Bodhisattva der Großen Anteilnahme, praktiziert tief die Große Weisheit, Hannya Haramita. Klar sieht er, dass die fünf Seinströme leer sind. So befreit er alle, die leiden.
Shariputra, Formen unterscheiden sich nicht von leer, leer unterscheidet sich nicht von Formen. Formen sind leer, leer ist Formen. So verhält es sich auch mit Empfindungen, Wahrnehmungen, Mustern, Bewusstsein.
Shariputra, alles Sein ist leer-sein. Es entsteht nicht und vergeht nicht, es ist weder rein noch beschmutzt, es nimmt weder zu noch ab.
In leer-sein gibt es keine Form, keine Empfindung, keine Wahrnehmung, kein Muster, kein Bewusstsein; keine Augen, keine Ohren, keine Nase, keine Zunge, keinen Körper, keinen Verstand; keine Farbe, keinen Ton, keinen Geruch, keinen Geschmack, keine Berührung, keinen Begriff; keine Sinnesbereiche; weder Verblendung noch Ende der Verblendung; weder Alter und Tod, noch Ende von Alter und Tod; kein Leiden, keinen Ursprung, kein Ende, keinen Weg; kein Wissen, kein Erlangen.
Dank Hannya Haramita haben Bodhisattvasm einen Geist, der durch nichts gehindert wird. Ohne Hindernis gibt es keinemFurcht. Jenseits aller Täuschungen realisieren sie das Nirvana.Alle Buddhas der drei Welten erlangen das höchste Satori durch Hannya Haramita. Man muss daher verstehen, dass Hannya Haramita das große universelle Mantra ist, das große glänzende Mantra, das höchste, unübertreffliche, unvergleichliche Mantra, das alle Leiden beendet, Wahrheit, der nichts fehlt.
Deshalb sagt das Mantra der Höchsten Weisheit: „Lasst uns gemeinsam darüber hinaus gehen, darüber hinaus und noch jenseits des Darüber-Hinaus, an das Ufer des Satori!“
GYA TEI GYA TEI HA RA GYA TEI HARA SO
GYA TEI BO JI SOWA KA
HANNYA SHINGYO